Datenschutz bei Babeling · Konfiguration in Vorbereitung

Die Aufzeichnung und Protokollgenerierung ist für die öffentliche Nutzung nicht freigeschaltet. Die endgültige Vertragsrichtlinie, Lieferantenfristen und das Verfahren zur Wahrung der Rechte werden vor Aktivierung dieser Funktionen geprüft.

Geplante Verarbeitung

Babeling ist ein Produkt von Altoclick S.L. Meetings nutzen LiveKit; Übersetzung und Protokollerstellung nutzen OpenAI. Die Transkription mit Glossar erfolgt über AssemblyAI am europäischen Endpunkt. Autorisierte Ergebnisse werden in einem privaten Supabase-Space gespeichert. Audio für Protokolle und Video sind separate Funktionen.

Die aktuelle Architektur erfordert, dass Serverdienste Inhalte verarbeiten. Es wird keine Garantie gegeben, dass Inhalte für Babeling oder dessen Anbieter technisch unzugänglich sind. Transportverschlüsselung und Zugriffskontrollen entsprechen nicht dieser Garantie.

Autorisierung und Zugang

Die vorgeschlagene Genehmigung identifiziert die Zwecke, fordert separate Erlaubnis für Audio und Video an, erfasst den angegebenen Namen, das Datum und die Version der Mitteilung und ermöglicht den Widerruf der Einwilligung. Standardmäßig ist der Zugriff auf die Ergebnisse auf den Gastgeber beschränkt.

Aufbewahrung

Gemäß der veröffentlichten Richtlinie von AssemblyAI werden Dateien, die an deren europäische Server gesendet werden, nicht für das Training verwendet. Der Prozessor fordert die Löschung jeder Transkription an und überprüft das Ergebnis über die API. Sollte die Löschung fehlschlagen, wird der Bezeichner zur Wiederherstellung aufbewahrt; operative und abrechnungstechnische Metadaten können erhalten bleiben. Dies garantiert keine vollständige Löschung aller internen Kopien beim Anbieter.

Die Gestaltung sieht vor, Inhalte nach 30 Tagen oder früher auf Wunsch des Gastgebers zu löschen. Die Löschung in Backups, Anbieterprotokollen und heruntergeladenen Dateien unterliegt Beschränkungen, die vor dem Start separat dokumentiert werden müssen. Die Aktivierung von Zero Data Retention im OpenAI-Konto wurde nicht verifiziert.

Bis diese Bedingungen abgeschlossen und die Aufzeichnung sowie Löschung überprüft sind, bleibt die Funktion deaktiviert.