Confidentialité de Babeling · configuration en cours

L'enregistrement et la génération d'acta ne sont pas activés pour un usage public. La politique contractuelle définitive, les délais des fournisseurs et le processus de gestion des droits sont en cours de révision avant activation de ces fonctions.

Traitement prévu

Babeling est un produit de Altoclick S.L. Les réunions utilisent LiveKit ; la traduction et la rédaction d'acta utilisent OpenAI. La transcription avec glossaire utilise AssemblyAI sur son endpoint européen. Les résultats autorisés seront stockés dans un espace privé Supabase. L'audio pour l'acta et la vidéo sont des fonctions distinctes.

L'architecture actuelle exige que des services serveur traitent le contenu. Elle ne garantit pas que le contenu soit techniquement inaccessible à Babeling ou à ses fournisseurs. Le chiffrement lors du transport et les contrôles d'accès n'équivalent pas à cette garantie.

Autorisation et accès

L'autorisation proposée identifie les finalités, demande une permission distincte pour l'audio et la vidéo, enregistre le nom déclaré, la date et la version de l'avis, et permet de retirer l'autorisation. Par défaut, l'accès aux résultats est limité à l'hôte.

Conservation

Selon la politique publiée d'AssemblyAI, les fichiers envoyés à leurs serveurs européens ne sont pas utilisés pour l'entraînement. Le processeur demande la suppression de chaque transcription et vérifie le résultat via API. En cas d'échec de suppression, il conserve l'identifiant pour pouvoir la récupérer ; des métadonnées opérationnelles et de facturation peuvent être conservées. Cela ne garantit pas la suppression de toutes les copies internes chez le fournisseur.

Le système planifie la suppression du contenu au bout de 30 jours ou avant si l'hôte en fait la demande. La suppression dans les sauvegardes, les journaux de fournisseurs et les fichiers téléchargés a des limites qui doivent être documentées séparément avant le lancement. L'activation de la Rétention Zéro de Données sur le compte OpenAI n'a pas été vérifiée.

Jusqu'à la clôture de ces conditions et la vérification de l'enregistrement et de la suppression, la fonction reste désactivée.