Privasi Babeling · pengaturan dalam persiapan

Perekaman dan pembuatan catatan rapat tidak diaktifkan untuk penggunaan publik. Kebijakan kontrak final, jadwal penyedia, dan prosedur pengelolaan hak sedang ditinjau sebelum fungsi ini diaktifkan.

Pengolahan yang direncanakan

Babeling adalah produk Altoclick S.L. Rapat menggunakan LiveKit; terjemahan dan pembuatan catatan menggunakan OpenAI. Transkripsi dengan glosarium menggunakan AssemblyAI pada endpoint Eropa. Hasil yang diizinkan akan disimpan di ruang pribadi Supabase. Audio untuk catatan dan video adalah fungsi terpisah.

Arsitektur saat ini mengharuskan layanan server memproses konten. Tidak ada jaminan konten secara teknis tidak dapat diakses oleh Babeling atau penyedianya. Enkripsi transport dan kontrol akses tidak setara dengan jaminan tersebut.

Otorisasi dan akses

Otorisasi yang diusulkan mengidentifikasi tujuan, meminta izin terpisah untuk audio dan video, mencatat nama yang dinyatakan, tanggal dan versi pemberitahuan, serta memungkinkan pencabutan otorisasi. Secara default, akses ke hasil dibatasi untuk host.

Konservasi

Menurut kebijakan yang diterbitkan AssemblyAI, berkas yang dikirim ke server mereka di Eropa tidak digunakan untuk pelatihan. Pemroses meminta penghapusan setiap transkripsi dan memverifikasi hasilnya melalui API. Jika penghapusan gagal, ia menyimpan pengenal untuk pemulihan; metadata operasional dan penagihan dapat disimpan. Ini tidak menjamin penghapusan semua salinan internal penyedia.

Desain mengatur penghapusan konten dalam 30 hari atau lebih awal jika diminta oleh host. Penghapusan dari salinan cadangan, log penyedia, dan berkas yang diunduh memiliki batasan yang harus didokumentasikan secara terpisah sebelum peluncuran. Aktivasi Zero Data Retention di akun OpenAI belum diverifikasi.

Hingga ketentuan ini diselesaikan dan rekaman serta penghapusan diverifikasi, fungsi ini tetap dinonaktifkan.