準備万端で臨む。
アジェンダ、言語、文脈、参加者。
仕組み
最初のリンクから次の会話へ。
自然に話そう。
ライブ翻訳、画面共有、コラボレーション。
すべて明確にして退出。
要約、決定、タスク、次のステップ。
続きから再開
フォローアップ、保留事項、次回会議。
Necesitamos validar el storyboard antes de producir.
We need to validate the storyboard before production.How many revision rounds are included?
変更のラウンドは何回含まれますか？Teamプラン
最大6名参加。3言語対応。一つの会話。
1つのミーティングで最大6名、3言語対応。各参加者は自分のデバイスで参加。
EspañolDiego· ホストで聴くスペイン語
FrançaisCamilleで聴くフランス語
日本語Harutoで聴く日本語
FrançaisLéaで聴くフランス語
EspañolLucíaで聴くスペイン語
日本語Renで聴く日本語
説明用デモ · オリジナル音声。タグはBabelingでの聴取言語を示します。
議事録説明例
キャンペーン案
Andrés · John · Sarah
- 要約
- 案を検討し、今後の手順に合意しました。
- 決定事項
- キャンペーンのクリエイティブ方針を承認。
- タスクと担当者
- サラが金曜日に予算を送付。
保留事項 ローンチ日を確定する。
会議インテリジェンス
メモを取る必要はありません。
会話に集中してください。Babelingが要約、決定事項、タスク、担当者、次のステップを整理します。
共有前に議事録を見直しましょう。
検証中の議事録・空き状況の確認 →ミーティングメモ
各ミーティングは前回の続きから始まります。
重要な情報をすべて整理。
要約、決定、タスク。
合意事項を記憶。
日付、数値、約束、保留事項。
Babelingに質問。
会議や文書の情報を検索。
次の会議はすでに準備済み。
コンテキスト、アジェンダ、保留事項。
プロフェッショナルなミーティングに期待するすべて。
- 画面共有
- 字幕
- 背景とぼかし
- カメラとマイク
- 機器選択
- 最大6名参加可能
- 元の音声または翻訳音声
- アジェンダと招待状
- 音声と映像の録画
- 話者別文字起こし
- PDF形式でダウンロード可能な議事録
- カスタム用語集
利用例
異言語間のビジネスに向けて。
代理店
国際クライアント。
コンサルティング
グローバルプロジェクト。
営業
国際交渉。
SaaS
デモやオンボーディング。
採用
国際的な人材。
輸出
クライアントとサプライヤー。
デザイン段階からのプライバシー。データの明確な取り扱い。
録音する内容はあなたが決めます。
音声と映像には参加者の明示的な承認が必要です。
アクセス保護。
暗号化された接続と結果への制限付きアクセス。
制限付き保存。
録音前に保持期間と削除オプションを確認してください。
料金
作業方法を選択してください。
会話で始め、必要に応じてメモリとコラボレーションを追加。
国際ミーティングの単発利用に。90日有効の分数パス申請。サブスクなし・自動更新なし。
90 分数
USD 39 / パス
一括払い・USD・＋VAT
90日間有効
利用可能な場合に限りProfessional機能を含む。
コミュニケーション
- ホスト含め最大2名
- 会議あたり同時通訳2言語
- 翻訳、字幕、画面共有
- 文字起こし、要約、決定事項・タスク管理
- 基本予約機能
- ビデオ録画なし
120 分数
USD 69 / パス
一括払い・USD・＋VAT
90日間有効
利用可能な場合に限りBusiness機能を含む。
メモリ＋インテリジェンス
- ホスト含め最大4名
- 会議あたり同時通訳2言語
- Professional の全機能＋ビデオ録画
- ミーティングシリーズ、顧客コンテキスト
- Babeling Copilot
- 高度な用語集、履歴拡張
150 分数
USD 129 / パス
一括払い・USD・＋VAT
90日間有効
利用可能な場合に限りTeam機能を含む。
コラボレーション
- ホスト含め最大6名
- 会議あたり同時通訳3言語
- ホスト数3名から
- Business の全機能＋複数ホスト
- 共有スペース、メモリ、連絡先
- チーム分析機能
- カスタムブランディング
Enterprise
カスタム
管理
- カスタム参加者数
- カスタム同時対応言語数
- ホワイトラベル、独自ドメイン、統合
- SSO、API、監査
- 高度なセキュリティ
- カスタム保持設定
ローンチプラン・USD＋VAT。 プライベートベータ期間中は課金されません。
機能、限度、可用性を比較 →Enterpriseプラン
Babelingを貴社向けにカスタマイズ。
Teamプランのすべて。あなたの会社が必要とする参加者数と同時通訳言語数で。
meetings.yourcompany.com
貴社・機関のロゴカスタム
あなたのアイデンティティ。あなたのスペース。
カスタマイズ例
最初から最後まであなたのブランドで
ロゴ、色、背景、独自ドメインおよびホワイトラベル。
あなたのシステムに接続
APIとツールやプロセスに適応した連携機能。
アクセスはあなたの管理下に
組織のためのSSO、ロール、権限。
セキュリティと監査
高度なセキュリティ要件と活動の記録。
用途に応じた保持期間
録音および文書の保存期間と削除。
参加者数と言語数をカスタマイズ
同時参加者数と言語数を設定。必要に応じてホストと分数も調整可能。
カスタムプランを申請する
カスタム提案と見積もり。契約前に範囲、可用性、納期を合意します。
よくある質問
初回ミーティングの前に。
Babelingはどの言語に対応していますか？
翻訳APIは13言語の音声入力と出力に対応しています：スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、マンダリン語、日本語、韓国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語。デモで組み合わせを確認できます。ウェブサイトの表示言語は別途選択されます。
招待者はアカウントが必要ですか？
いいえ。個別の会議リンクで参加でき、アカウント作成やプラン契約は不要です。
何かインストールが必要ですか？
いいえ。Babelingは対応ブラウザで動作します。参加前にカメラ、マイク、スピーカーのチェックが可能です。
分数制はどうなっていますか？
翻訳付き会議1分は、プランにかかわらず1分の残高を消費します。複数の会議で残高を分けられます。チケットは90日間有効です。サブスクリプションでは未使用分は月間枠の3倍まで繰り越せます。解約しても支払い済み期間の終了まで使用可能です。
会議を録画できますか？
録画機能は検証中で、参加者の明示的な同意が必要です。Professionalプランは文字起こしと議事録が含まれ、ビデオ録画はBusinessおよびTeamプランに対応します。選択前に対応状況を確認してください。
使い切りとサブスクリプションの違いは？
Uso puntual は、90日間有効で更新なしの一括払いによる分数パックです。月額サブスクリプションは毎月新しい分数が追加され、未使用分はプランの上限まで繰り越し可能で、キャンセルするまで自動更新されます。